ヴィレッジヴァンガード・オンライン様にて販売開始しました

こんにちわ! あゆんです。
先日のブログで少し書いたかと思いますが、当店の商品を見つけてお声掛けくださった大手ショップ

ヴィレッジヴァンガード・オンライン様

のサイトより当店の商品が販売開始されました!

VVTOP2.jpg


↑ PC版の画面。 本日はトップページにも掲載されています。

クリエイターズ・ラボの記事にもご紹介いただきました!
VV.jpg


商品は革だけど屋号は 彫金工芸あゆん です!
vv5.jpg



某有名牛丼店す○屋の名物はカレー  

みたいな感じですね。

改めて、いよいよどこに向かってるかよくわからない店になってきましたがもうこのまま突き抜けようと思います!

今後ともどうぞよろしくおねがいしま

クリーマ海外用サイトにて販売開始しました

こんばんわ! あゆんです。 

昨日から大手ハンドクラフトサイトのクリーマ(Creema)の海外用サイトにて商品販売開始しました

クリーマ(日本)

クリーマ(海外サイト)

一番最初、取り急ぎ言語を全て自動翻訳で表示させたものがこちら ↓ になりますが翻訳がめちゃくちゃなので現在少しづつ修正しています。 

FB5.jpg
FB4.jpg
FB2.jpg
FB3.jpg
FB1.jpg

過去(近年) 台湾も香港も訪れましたが、もの凄くセンスの良い商品はすでに山のようにあふれかえってるし物価の差や国際送料のことも考えるとちょっとやそっとのレベルの商品では見向きもされないことは充分すぎるくらい理解できるので、 言葉の壁についてもできるだけ翻訳機だけに頼らず自力でコミュニケーションが取れるようにして、更に魅力的な商品をつくれるよう頑張ろうとおもいます。

またまたまたブログ引越しましたm(_ _)m

こんにちわ! 昨年 ネットショップを始めて以来ブログジプシー化している私ですが、今回は はてなブログからこちらのFC2に引越しました。

はてなブログでは使えなかったネットショップのお買い物機能に対応してくれることが最大の理由でした。

以下のようにブログ内から商品をご購入することが出来るようになりました( ´ ▽ ` )

FC2の鬼のように邪魔な広告も全部外しましたので、はてなブログ時代と同様かそれ以上に読みやすいblogになってくれるのではないかなぁ〜と思いますので、これからもよろしくお願いしますm(_ _)m

 ※下記の夜光貝ペンダント(2点)はおかげさまで完売しました



| ホーム |


 ホーム